Inspector Property Filters

We've expanded property filters to include not just Property Tags, but Violation and Architectural Request Tags too. This will filter the properties and routes visible to those matching the tag criteria.

Performing re-checks of violation resolution based on homeowner feedback? ✅

Verifying conditionally approved Architectural Requests? ✅